| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SHOTTAS |
|
| Título
Original: Shottas |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Traductor:
CASTRO, XOSÉ
|
| Ajustador:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MARLEY, KY-MANI
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Biggs |
|
BENZ, SPRAGGA
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Wayne |
|
CAMPBELL, PAUL (IV)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Mad Max |
|
RANKIN, LOUIE
|
PERUCHO, JUAN
|
Teddy Bruck Shut |
|
SAN SAN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Raquel |
|
JABBA
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Dangles |
|
SILVERA, J. R.
|
BALAS, JAVIER
|
Biggs joven |
|
GRANT JR., CARLTON
|
BRAVO, AMPARO
|
Wayne joven |
|
JEAN, WYCLEF
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Richie Effs |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Jamaica en 2002, en EE.UU. el 27-2-2002 y en España directamente en DVD para alquiler el 20-3-2007. También distribuida originalmente por Triumph Films. También producida por Jean Silvera Films. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en junio de 2019.
|
| |
|
|