Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EN TERAPIA (2008) [1ª temporada]
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: In Treatment
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ORIA, LOLA
 Traductor: GARCÍA MERINO, ESPERANZA
 Ajustador: ORIA, LOLA
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: PASTOR, ERNESTO
 Técnico de mezclas: OLIVÉ, JOAN

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BYRNE, GABRIEL   VIVES, SALVADOR  Paul
  FORBES, MICHELLE (I)   SOLA, ALBA  Kate
  GEORGE, MELISSA   MOSCARDÓ, MARÍA  Laura
  UNDERWOOD, BLAIR   GARCÍA, DANIEL  Alex
  WASIKOWSKA, MIA   TRIFOL, NURIA  Sophie
  CHARLES, JOSH   FERNÁNDEZ, XAVIER  Jake
  DAVIDTZ, EMBETH   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Amy
  WIEST, DIANNE   GUIÑÓN, ROSA  Gina
  BURKHOLDER, MAX   TORRABADELLA, PEDRO  Max (ep. 3)
  MARTIN, JOHNNY   VALDÉS, JAVIER  Cy (ep. 8)
  SHORTALL, BRIAN   BLANCO, DAVID  Darren (ep. 9)
  AXELROD, AMANDA   ORIA, LOLA  Melissa (ep. 17)
  CAMPBELL, JULIA   LAORDEN, ALICIA  Olivia (ep. 23, 38)
  WHITMAN, MAE   VILCHES, ROSER  Rosie (ep. 26, 31, 41)
  FORD, MELYSSA   JUANES, LUZ  Candy (ep. 27)
  CAVANAUGH, PATRICK   PARRA, RAFAEL  Repartidor (ep. 27)
  RICHARDSON, JAKE   GIMENO, MANUEL  Ian (ep. 31)
  NORONA, DAVID   DE GRACIA, ÁNGEL  Daniel (ep. 36)
  MATTHEWS, DREW   TORRABADELLA, PEDRO  Roy (ep. 36)
  TURMAN, GLYNN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Padre de Alex (ep. 36, 37)
  MADDOX, SONYA   ORIA, LOLA  Micaela (ep. 36)
  LeJOHN, LAWRENCE   VALDÉS, JAVIER  Acomodador (ep. 36)
  HORTON, PETER   LARA, ANTONIO  Zach (ep. 41)
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Voces adicionales (ep. 22)
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-1-2008 y en España el 20-10-2008.

Esta temporada consta de 43 episodios.

Ayudante de dirección: Javier Valdés.

Episodios ajustados por Lola Oria: 1, 2, 5, 6, 10, 11, 15, 16, 21, 25, 26, 27, 31, 35, 36, 40 y 43.

Episodios ajustados por Nuria Llop: 3, 4, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 37, 38, 39, 41 y 42.

Episodio ajustado por Javier Valdés: 20.

También producida por Sheleg, Closest to the Hole Productions y Leverage Management.

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos en enero de 2009.