Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: MÁS ALLÁ DEL LÍMITE [serie TV] (7x01): VALORES FAMILIARES
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: The Outer Limits: Family Values
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: MORALES, JULIO
 Traductor: ?
 Ajustador: MORALES, JULIO
 Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  ARNOLD, TOM   YSBERT, CARLOS  Jerry Miller
  STEWART, CATHERINE MARY   ANGULO, VICTORIA  Brooke Miller
  PLUNKETT, GERARD   CANTOLLA, HÉCTOR  Gideon
  WARNAT, KIMBERLEY   BERCIANO, BEATRIZ  Candace Miller
  BAESSATO, GIACOMO   VIVAS, SARA  Russ Miller
  CONWAY, KEVIN   TORRES, RAFAEL  Voz de Empresas Gideon
  HUMPHREYS, ALF   BELLIDO, MANUEL  Dennis
  ELLIOTT, BEVERLEY   VICTORIA, CRISTINA  Holly
 MÁS INFORMACIÓN a
La serie es de 1995.

Episodio estrenado originalmente en Canadá en 2001 y en EE.UU. el 16-3-2001.

También distribuido originalmente por CanWest Global Communications.

También producido por Alliance Atlantis Communications, Atlantis Films, CFCF-TV, CanWest Global Communications, Global, The Movie Network (TMN), SuperChannel y Trilogy Entertainment Group.