Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: BOLT
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Bolt
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: CERNUDA, ALFREDO
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: CACHO, RUBÉN
 Técnico de mezclas:

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  TRAVOLTA, JOHN   CABRERA, FERNANDO  Bolt
  CYRUS, MILEY   RIUS, ANDREA  Penny
  ESSMAN, SUSIE   CEPEDA, MERCEDES  Mittens
  WALTON, MARK   JARA, IVÁN  Rhino
  McDOWELL, MALCOLM   MAS, LUIS  Dr. Cálico
  LIPTON, JAMES   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  El Director
  GERMANN, GREG   DEL HOYO, PABLO  El Agente
  BADER, DIEDRICH   AGUILAR, ABRAHAM  Gato Veterano
  SWARDSON, NICK   ROMERO, RAFA  Blake
  WAHLGREN, KARI   MARÍ, ANA MARÍA  Mindy
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   CANO, OLGA  Madre de Penny
  DONNELLAN, SEAN   SERRANO, CLAUDIO  Padre de Penny en TV
  MOSS, RONN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Forrester
  HOOVER, KELLY   HERNANDO, ANA ISABEL  Mujer Guardia Perrera
  DISALVO, LINO   RABINOVICH, DANIEL  Vinnie
  CUMMINGS, TODD   MUNDSTOCK, MARCOS  Joey
  MERTENS, TIM   NÚÑEZ CORTÉS, CARLOS  Bobby
  NORRIS, DARAN   LÓPEZ PUCCIO, CARLOS  Louis
  DiMAGGIO, JOHN   MARONNA, JORGE  Saul y Ted
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-11-2008 y en España el 5-12-2008.

Director de producción: José Luis García Redondo.

Estudio de mezclas: Shepperton International.

Director musical: Carlos Vizziello.

Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.

"Ladrando a la Luna" (Barking at the Moon) interpretada y adaptada por Lara.

"Creí perderte" (I Thought I Lost You) interpretada por Miley Cyrus e Ismael.

También producida por Walt Disney Animation Studios.