| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
BORAT: LECCIONES CULTURALES DE AMÉRICA PARA BENEFICIO DE LA GLORIOSA NACIÓN DE KAZAJSTÁN |
|
| Título
Original: Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
COHEN, SACHA BARON
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Borat Sagdiyev |
|
ANDERSON, PAMELA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Pamela Anderson |
|
O´NEILL, ED (I)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Al Bundy (TV) |
|
SCHWARZENEGGER, ARNOLD
|
AURA, ERNESTO
|
Detective John Kimble (TV) |
|
LUENELL
|
ORIA, LOLA
|
Luenell |
|
BARR, BOB
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Bob Barr |
|
KEYES, ALAN
|
CEINOS, MANUEL
|
Alan Keyes |
|
PICKERING, CHIP
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Chip Pickering |
|
SMITH, JAMES (LVI)
|
CEINOS, MANUEL
|
James Smith |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Feminista |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Feminista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Pat Haggerty |
|
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Hombre del telegrama |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Mike, profesor de autoescuela |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Vendedor de coches |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Presentador de ABC 16 |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, JOSÉ
|
Hombre del tiempo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Hombre del rodeo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Anciano judío |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Vendedor de armas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Instructora de buenos modales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Mujer de rojo en la cena |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Pastor en la cena |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Hombre pre-jubilado en cena |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Propietario tienda antigüed. |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Chico recorriendo EE.UU. |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Chico recorriendo EE.UU. |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Chico recorriendo EE.UU. |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Hombre en reunión cristiana |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Hombre en reunión cristiana |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Locutor del aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Locutora del aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Hombre en el metro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Hombre en el metro |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Mujer en el metro |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Hombre por la calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Hombre por la calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Mujer del mercadillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Chico negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Empleado de Munch Ranch |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Empleado de Munch Ranch |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Guardaespaldas de Pamela |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 2-11-2006, en EE.UU. el 3-11-2006 y en España el 17-11-2006. También producida por Dune Entertainment, Major Studio Partners, One America y Four by Two Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en junio de 2024.
|
| |
|
|
