Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: KIKA SUPERBRUJA Y EL LIBRO DE HECHIZOS
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Hexe Lilli: Der Drache und das magische Buch
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: LLEÓ, MARÍA
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ITURRALDE, CÉSAR / CACHO, RUBÉN
 Técnico de mezclas: RAPOSO, RUBÉN

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  FREUND, ALINA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Kika
  MITTERMEIER, MICHAEL   ESTADELLA, JORDI  Héctor
  NAUJOKS, INGO   PADILLA, JOSÉ  Jerónimo
  KLING, ANJA   CASTRO, PEPA  Madre de Kika
  BARDEM, PILAR   BARDEM, PILAR  Elviruja
  BOES, LEONARD   DE NOVA, ALEJANDRO  Carlos
  CATTERFELD, YVONNE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Blondina
  HERZOG, SAMI   SÁNCHEZ, IVÁN  Dani
  HOLFELDER, ANTONIA CÄCILIA   ANGULO, VICTORIA  Santa Marina
  MARKOVICS, KARL   VILLAR, ANTONIO  Alfredo
  STEINHAUER, ERWIN   MARTÍN, MARIO  Serafín
  TREBS, THEO   RIUS, MIGUEL  Andrés
  VON MELVILLE, ANTONIA   CRUZ, AURI  Mónica
  HERMANN, IRM   VICTORIA, CRISTINA  Vendedora de inmobiliaria
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Alemania y en Austria el 19-2-2009, en Italia el 12-2-2010 y en España el 12-6-2009.

Otros técnicos de sala: Carlos Preciado y Xavier Igual.

También producida por Babelsberg Film, Blue Eyes Film & Television, Buena Vista International, Classic, Dor Film Produktionsgesellschaft, Steinweg Emotion Pictures, Studio Babelsberg y Trixter Film.

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos.