| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
QUIMERA |
|
| Título
Original: Pipe Dream |
|
| Año
de Estreno: 2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
PICH, MARTÍ
|
| Traductor:
NEBOT, ÀLEX
|
| Ajustador:
FENOLLOSA, FRANCESC
|
| Estudio
de doblaje:
ÀBAC ESTUDIS (Valencia)
|
| Técnico
de sala:
FRANCÉS, PACO
|
| Técnico
de mezclas:
AGULLÓ, FONXO
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DONOVAN, MARTIN (II)
|
PAREJA, GABRIEL
|
David Kulovic |
|
PARKER, MARY-LOUISE
|
VINYALS, MARINA
|
Toni Edelman |
|
GAYHEART, REBECCA
|
CABRERA, SILVIA
|
Marliss Funt |
|
CARROLL, KEVIN
|
SANZ, BORIS
|
RJ Martling |
|
SIMPSON, JIMMI
|
CAPELO, SERGIO
|
Louis Marisco |
|
JACOBSON, PETER
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
Arnie Hufflitz |
|
HOPPER, TIM
|
PUIG, ENRIC
|
Mitch Farkas |
|
TURNER, GUINEVERE
|
LÓPEZ, ROSA
|
Diane Beltrami |
|
HENNESSY, JILL
|
DOMÉNECH, RUTH
|
Marina Peck |
|
WOODWARD, JONATHAN M.
|
TEJEDOR, JORGE
|
Boyd |
|
KAPLAN, CYNTHIA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Charlotte |
|
SUSSMAN, KEVIN
|
FIGUERES, BENJA
|
James |
|
SUCHARETZA, MARLA
|
PANEQUE, PILI
|
Lorna Hufflitz |
|
SEAL, KEVIN
|
PICH, MARTÍ
|
Ned Kurland |
|
SONG, SUE JING
|
CARBONELL, MABEL
|
Jen Su |
|
COSTER, RITCHIE
|
GARCÍA MONZÓ, JUAN JOSÉ
|
Pascal |
|
MISNER, SUSAN
|
BAU, EVA MARÍA
|
Onica |
|
HORWITZ, JOEL
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Lloyd Hernández |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Adam |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALICIA (II)
|
Presentadora |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-10-2002. También titulada "Mandrágora". También producida por Digital Classics.
|
| |
|
|