Microsite Rec Grabaketa Estudioa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: RESPIRO
 Título Original: Respiro
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  GOLINO, VALERIA   ERDOZIA, MÓNICA  Grazia
  AMATO, VINCENZO   MOSCOSO, TXEMA  Pietro
  CASISA, FRANCESCO   ALKIZA, XABIER  Pasquale
  D´AGOSTINO, VERONICA   CASADO, FÁTIMA  Marinella
  PUCILLO, FILIPPO   SAGARZAZU, IDOIA  Filippo
  LOFFREDO, MUZZI   ASEGINOLAZA, ANE  Abuela
  GERMANO, ELIO   GOIRI, JON  Pier Luigi
  MARCIANO, AVY   GARCÍA, UNAI  Olivier
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Italia el 22-5-2002, en Francia el 1-1-2003 y en España el 29-8-2003.

También distribuida originalmente por Pan Européenne Distribution.

También producida por Fandango, Les Films des Tournelles, Roissy Films, Fonds Eurimages du Conseil de l´Europe, Tele+ y TPS Cinéma.

Ficha aportada por Miquel_Yasha2 en marzo de 2009. Ampliada por Iván Postigo con datos de Iker, Josef y Maudeflanders en septiembre y octubre de 2013. Muestras por cortesía de Delage.