| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CIEN CLAVOS |
|
| Título
Original: Centochiodi |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
VILLANUEVA, LAURA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DEGAN, RAZ
|
BOSCH, EDUARDO
|
El profesor |
|
BENDANDI, LUNA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
La panadera |
|
PONTI, GIOVANNI
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Gianni |
|
LANFREDI, ANDREA
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
El cartero |
|
DINI, YURI
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
El fotógrafo |
|
ZATTARA, MICHELE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Monseñor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Guarda biblioteca |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Jefe de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Oficial de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Policía 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Policía 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Director instituto |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, PILAR
|
Policía 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Mujer 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Campesino |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Empleado del ayuntamiento |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Campesino 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Italia el 30-3-2007 y en España el 12-9-2008. También producida por Cinemaundici y Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC).
|
| |
|
|