| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
FBI FRENTE A SCOTLAND YARD |
|
| Título
Original: À toi de faire... mignonne |
|
| Año
de Estreno: 1964 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CONSTANTINE, EDDIE
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Lemmy Caution |
|
LEMAIRE, PHILIPPE
|
CANO, MANUEL
|
Enrico Prazetti |
|
GERMANI, GAIA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Geraldine |
|
MINAZZOLI, CHRISTIANE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Carletta Strasser |
|
DELORME, GUY
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Elmer Whittaker |
|
BERRI, ROBERT
|
ULLOA, FERNANDO
|
Kriss |
|
COGAN, HENRI
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Pierrot |
|
DRAKE, COLIN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Coronel Willis |
|
ANDERSEN, ELGA
|
VIVES, CONSUELO
|
Montana |
|
ROQUEVERT, NOËL
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
General Jean Walker |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Hofman |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Barman |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Dr. Georges Bercieux |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Inspector |
|
(DESCONOCIDO)
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Comisario |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Automovilista |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Bob |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Olivia |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Recepcionista de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Azafata |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sargento Sutton |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Italia en 1963, en Francia el 25-9-1963 y en España en Barcelona en junio de 1964. También producida por Compagnie Industrielle et Commerciale Cinématographique (CICC) y Films Borderie. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en mayo de 2016.
|
| |
|
|