| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
KAIDAN |
|
| Título
Original: Kaidan |
|
| Año
de Estreno: 2009 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
OSTO, MANUEL
|
| Traductor:
GASCÓN, NATALIA
|
| Ajustador:
OSTO, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
TATUDEC (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
NAVAS, DIANA
|
| Técnico
de mezclas:
LLONCH, ALBERT
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ICHIRYÛSAI, TEISUI
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Narrador |
|
ONOE, KINUNOSUKE
|
PONS, JORDI
|
Shinkichi |
|
KUROKI, HITOMI
|
BEUTER, ELISA
|
Oshiga |
|
KIMURA, TAE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Osono |
|
INOUE, MAO
|
CORTÉS, BERTA
|
Ohisa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Fukami |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Soetsu |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Japón el 4-8-2007. También producida por Avex Entertainment, Eisei Gekijo, Media Factory, Oz Company y Yahoo Japan.
|
| |
|
|