Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA PANDA DEL PATIO 5
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: Die Wilden Kerle 5
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: BELLOSTA, ANNA
 Ajustador: CORTÉS, DAVID
 Estudio de doblaje: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  OCHSENKNECHT, JIMI BLUE   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Leon
  GRIES, SARAH KIM   CORTÉS, BERTA  Vanessa
  WESSEL, MARLON   GIMENO, MANUEL  Maxi
  WESSEL-MASANNEK, LEON   PAPELL, PEP  Markus
  BIELING, RABAN   BRAU, DAVID  Raban
  IANNOTTA, KEVIN   JENNER, DAVID  Joschka
  REIMANN, NICK ROMEO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Nerv
  FAUTZ, JANINA   TORRES DANÉS, CARLA  Klette
  GAUBE, PHILIP   PONCE, MARGARITA  Iieeenk Oiink
  UNGER, MARVIN   LÓPEZ, JONATAN  Darkside
  SCHRAMM, PAULA   MAURI, CRISTINA  Blossom
  IANNOTTA, SANDRO   BARGALLÓ, ELISABET  Jeckyl
  SCHUBERT, BRUNO   DE GUZMÁN, ARIADNA  Hyde
  HORVATH, SARAH   MOLINA, GRACIELA  Düsentrieb
  KUTSCHERA, NATHALIE   VILCHES, ROSER  Terry
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Alemania el 21-2-2008.

También distribuida originalmente por Touchstone Home Video.

También producida por Buena Vista International.