| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CAMBALACHE (1979) [doblaje cine 1981] |
|
| Título
Original: The Swap |
|
| Año
de Estreno: 1981 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DE NIRO, ROBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
Sammy Nicoletti |
|
CHARNOTA, ANTHONY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Vito Nicoletti |
|
WARREN, JENNIFER
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Erica Moore (1969) |
|
DANNING, SYBIL
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Erica Moore |
|
MICKEY, JARRED
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Andrew Moore |
|
BROWN, JAMES L.
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Teniente Benson |
|
BRANDE, TONY
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Padre Testa |
|
MEDICI, JOHN
|
VIVES, SALVADOR
|
Joey |
|
HAMMER, ALVIN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Cuidador del cementerio |
|
BLOUNT, LISA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Vivian Buck |
|
CRAWFORD, TERRAYNE
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Carole Moore |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Funcionario de prisiones |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Dependiente de tienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Invitada en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Vendedor de tabaco |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-5-1979 y en España en Madrid el 9-3-1981. Doblaje incluido en una de sus ediciones en DVD. También producida por January Films. Ficha aportada por Serpiente Plissken. Ampliada por Iván Postigo en febrero de 2013.
|
| |
|
|