| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PÁNICO EN EL TOKYO EXPRESS [doblaje DVD 2007] |
|
| Título
Original: Shinkansen daibakuha |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
OSTO, MANUEL
|
| Traductor:
CORTÉS, JUDITH
|
| Ajustador:
OSTO, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
TAKAKURA, KEN
|
COELLO, RICKY
|
Tetsuo Okita |
|
YAMAMOTO, KEI
|
VICENTE, CARLOS
|
Masaru Koga |
|
UTSUI, KEN
|
LARA, ANTONIO
|
Jefe de operaciones Kuramochi |
|
SUZUKI, MIZUHO
|
DÍEZ, JESÚS
|
Jefe de policía Hanamura |
|
FUKUDA, TOYOTO
|
GIL, VICENTE
|
Revisor Tashiro |
|
YAMAUCHI, AKIRA
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Secretario Jefe del Gabinete |
|
HISATOMI, KOREHARU
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Detective Hirota |
|
ODA, AKIRA
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Hiroshi Ôshiro |
|
TANBA, TETSURÔ
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jefe de Investigación Criminal |
|
YAMAMOTO, KIYOSHI
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Gerente maquinistas Takazawa |
|
RYÛ, RAITA
|
OSTO, MANUEL
|
Revisor Kikuchi |
|
CHIBA, SHIN´ICHI
|
POSADA, JOSÉ
|
Conductor Aoki |
|
GÔ, EIJI
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Shinji Fujio |
|
WATANABE, FUMIO
|
RIBES, JORDI
|
Jefe Yoshinori Miyashita |
|
HAMADA, AKIRA
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Detective Nagata |
|
KUROBE, SUSUMU
|
BRIONES, CARLOS
|
Detective Gotô |
|
NAGAI, TOMOO
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Director General Ferrocarriles |
|
UTSUNOMIYA, MASAYO
|
SENDRA, NEUS
|
Yasuko, ex-mujer de Okita |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Sahara |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Marido de embarazada |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Operador de cámara |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Japón el 5-7-1975 y en España el 7-7-1977. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y HuSerr en diciembre de 2022.
|
| |
|
|
