| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EJECUTIVA EN APUROS |
|
| Título
Original: New in Town |
|
| Año
de Estreno: 2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ZELLWEGER, RENÉE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Lucy Hill |
|
CONNICK JR., HARRY
|
ZAMORA, SERGIO
|
Ted Mitchell |
|
FALLON, SIOBHAN
|
GALLEGO, JULIA
|
Blanche Gunderson |
|
SIMMONS, J. K.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Stu Kopenhafer |
|
O´BRIEN, MIKE
|
VELASCO, VÍCTOR
|
Lars Ulstead |
|
CONROY, FRANCES
|
GARCÍA, AURORA
|
Trudy Van Uuden |
|
GUERREIRO, FERRON
|
VILCHES, ROSER
|
Bobbie Mitchell |
|
DURHAM, JAMES
|
CALVO, MIGUEL
|
Rob Deitmar |
|
SMALL, ROBERT
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Donald Arling |
|
NICKLAS, WAYNE
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Harve Gunderson |
|
CARROLL, HILARY
|
LAGO, IRIS
|
Kimberley |
|
DRAKE, NANCY
|
PADOVAN, MARTA
|
Flo |
|
ZULLY, STEWART J.
|
CALVO, MIGUEL
|
Wallace Miller |
|
BOYLE, MARILYN
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Winnie |
|
AUGUSTA, DAN
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Billy Gunderson |
|
COY, SUZANNE
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Kiki |
|
STEPHENS, ORDENA
|
MOYANO, ROSA
|
Leslie |
|
McCRACKEN, DEVIN
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Maurice |
|
CRONAN, ADAM
|
VELASCO, VÍCTOR
|
Wes |
|
WAHL, TOM
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Harman |
|
READ, CHRISTOPHER
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Agente Olafsen |
|
JORDAN, PETER
|
VELASCO, VÍCTOR
|
Edwin Schuck |
|
KUZYK, VANESSA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Reportera |
|
BEAUCHEMIN, BENJAMIN
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Waylon |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 30-1-2009 y en España el 19-6-2009. También distribuida originalmente por Lionsgate Home Entertainment. También producida por Gold Circle Films, Epidemic Pictures, Edmonds Entertainment Group (EEG) y The Safran Company. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en junio de 2009.
|
| |
|
|
