| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA HUIDA (1972) [doblaje cine 1978] |
|
| Título
Original: The Getaway |
|
| Año
de Estreno: 1978 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
McQUEEN, STEVE
|
CANO, MANUEL
|
Doc McCoy |
|
MacGRAW, ALI
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Carol McCoy |
|
JOHNSON, BEN (I)
|
PEÑA, FELIPE
|
Jack Beynon |
|
LETTIERI, AL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Rudy Butler |
|
DODSON, JACK
|
GARCÍA, MANOLO
|
Harold Clinton |
|
STRUTHERS, SALLY
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Fran Clinton |
|
BRIGHT, RICHARD
|
VIDAL, SALVADOR
|
Ladrón |
|
BRYSON, JOHN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Contable, hermano de Jack |
|
KUTACH, W. DEE
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Juez de junta libertad condic. |
|
COLLEY, MARTIN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Abogado de McCoy |
|
TAYLOR, DUB
|
ULLOA, FERNANDO
|
Jimmy Laughlin |
|
PICKENS, SLIM
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Cowboy |
|
SMITH, HAL
|
ESTADELLA, JORDI
|
Voz de radio |
|
SPLITTBERGER, TOMMY
|
CORS, MIQUEL
|
Taquillero en estación |
|
JENSON, ROY (I)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Cully |
|
JONES, WHITNEY
|
LARA, ANTONIO
|
Soldado en bar |
|
JENSON, ROY (I)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Cully (otros takes) |
|
BUSH, TOMMY
|
CORS, MIQUEL
|
Ayudante del Cowboy |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Miembro junta libertad condic. |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Maestra en estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
James |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Asesino |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Policía en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, CARMEN
|
Secretaria de la prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Ayudante del director |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Tendero |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Empleada del banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Taquillera en estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, CARMEN
|
Señora mayor en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Voz en estación de tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Guardia de prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Hawk |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Empleado de catastro |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sr. Morgan |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Conductor impaciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Dentista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Agente en control policial |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer con ladrón en taquilla |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Pasajero en estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Mozo del tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JORDI
|
Niño en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Revisor en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Policía en pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Policía en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Policía en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Policía por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Predicador por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Informador por teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Altavoz de aparcamiento |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Guardia fronterizo |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-12-1972 y en España en Madrid el 17-12-1973. Doblaje realizado para su reposición en Madrid a partir de julio de 1978. También producida por First Artists y Foster-Brower Productions. Ficha aportada por Joan. Ampliada por Enrique Almaraz. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en enero y julio de 2018.
|
| |
|
|
