| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
NOTORIOUS |
|
| Título
Original: Notorious |
|
| Año
de Estreno: 2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID / MORENO, VERÓNICA
|
| Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE / COPQUIN, ALEX
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WOOLARD, JAMAL
|
CALVO, RAFAEL
|
Christopher "Biggie" Wallace |
|
LUKE, DEREK
|
ZAMORA, SERGIO
|
Sean "Puffy" Combs |
|
WHITE, DENNIS L. A.
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Damion "D-Roc" Butler |
|
BASSETT, ANGELA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Voletta Wallace |
|
MITCHELL, JULIA PACE
|
MAURI, CRISTINA
|
Jan |
|
JEFFERIES, MARC JOHN
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Lil Cease |
|
PHILLIPS, KEVIN
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Mark |
|
NAUGHTON, NATURI
|
BARBARÁ, MARTA
|
Kimberly "Lil´ Kim" Jones |
|
SMITH, ANTONIQUE
|
SOLANS, ESTHER
|
Faith Evans |
|
MACKIE, ANTHONY
|
GARCÍA, DANIEL
|
Tupac Shakur |
|
WHITFIELD, CHARLES MALIK
|
GIMENO, MANUEL
|
Wayne Barrow |
|
VENTIMIGLIA, JOHN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Detective Farrelli |
|
CHRISTOPHER, AMANDA
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Keisha |
|
FARMER, CYRUS
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Selwyn |
|
BRIGGS, JASPER
|
LAGO, IRIS
|
Damion joven |
|
ELLIS, AUNJANUE
|
FORTUNY, SANDRA
|
Sandy |
|
THOMAS, VALENCE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
50 Grand |
|
KROLL, GINGER
|
FORTUNY, SANDRA
|
Debbie |
|
FREEMAN, EDWIN
|
ABRIL, GONZALO
|
Mr. Cee |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Entrevistador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Seguidor 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Seguidor 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUTSUDA, KAORI
|
Amiga de Keisha |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SALVADOR
|
Profesor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Magic |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, EDUARD
|
Marvey |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, LUZ
|
Recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Aficionada |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Oriental |
|
(DESCONOCIDO)
|
FORTUNY, SANDRA
|
Admiradora sexy |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Canguro |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, LUZ
|
Pincha radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Presentador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Dasma |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
DJ del club |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Nena 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Fan |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Locutor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Flavor Flav |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SALVADOR
|
Dre |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, EDUARD
|
Cura |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, LUZ
|
Mujer fotos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Locutora |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, LUZ
|
Mujer DJ |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Cliente |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, LUZ
|
Nena 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Fan |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SALVADOR
|
Fan |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Fan |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Fan |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Fan |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-1-2009 y en España el 29-5-2009. Ayudante de dirección: Nuria Oromí. También producida por Voletta Wallace Films, Bystorm Films, State Street Pictures, Bad Boy Worldwide Entertainment Group y Fae Studio.
|
| |
|
|
