| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
AMOR EN CONSERVA [doblaje TVE 1974] |
|
| Título
Original: Love Happy |
|
| Año
de Estreno: 1974 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MARX, GROUCHO
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Detective Sam Grunion |
|
MARX, CHICO
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
El Gran Faustino |
|
MASSEY, ILONA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Madame Egelichi |
|
VERA-ELLEN
|
CASTRO, MARI PE
|
Maggie Phillips |
|
BURR, RAYMOND
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Alphonse Zoto |
|
GORDON, BRUCE (II)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Hannibal Zoto |
|
HUTTON, MARION
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Bunny Dolan |
|
COOPER, MELVILLE
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Lefty Throckmorton |
|
VALENTINE, PAUL (I)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Mike Johnson |
|
BELASCO, LEON
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Sr. Lyons |
|
GARGAN, EDWARD
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Policía |
|
MONROE, MARILYN
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Cliente de Grunion |
|
WALDIS, OTTO
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Ivan |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Portero del teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Actor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Rótulos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 1949. Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-5-1950 y en España en Madrid el 24-12-1953. Doblaje realizado para su pase por TVE el 25-12-1974. Utilizado presumiblemente por C.B. Films para su reposición a partir de 1983. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha ampliada por Iván Postigo.
|
| |
|
|