| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MUSHI-SHI |
|
| Título
Original: Mushi-Shi |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MIÑANA, IGNASI
|
| Traductor:
DARUMA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOMÀGIC (Gandía-Valencia)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
NAKANO, YUTO
|
PUIG, ENRIC
|
Ginko |
|
DOI, MIKA
|
GUILLÉN, XESCA
|
Nui / Narradora |
|
SAWASHIRO, MIYUKI
|
APARICIO, MARTA
|
Yoki / Ginko (niño) |
|
OKA, AKIKO
|
ROMERO, NINA
|
Sui |
|
KOKUBUN, YUKARI
|
SOLER, CRISTINA
|
Biki |
|
NAKAGAWA, AKIRA
|
VINYALS, MARINA
|
Madre de Biki |
|
MOTOSHIRO, YÛTARO
|
BAU, EVA MARÍA
|
Maho |
|
MIDORI, JUNKO
|
SANJUÁN, ISABEL
|
Shirasawa |
|
KOYAMA, TSUYOSHI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Jin |
|
IMAI, YUKA
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Nagi |
|
OKAMURA, AKEMI
|
VIOLETA, LAURA
|
Kaji |
|
TSUZURAHARA, MIYÛ
|
ANDRÉS, EVA
|
Aya (joven) |
|
NAZUKA, KAORI
|
ANDRÉS, EVA
|
Aya (adulta) |
|
MIYAMOTO, YUME
|
CABRERA, SILVIA
|
Ito (joven) |
|
AONO, TAKESHI
|
FORNER, ALBERT
|
Anciano de las montañas |
|
KAWADA, SHINJI
|
FIGUERES, BENJA
|
Kai |
|
YASUHARA, REIKO
|
LÓPEZ, ROSA
|
Yahagi |
|
SHIMA, YUUKO
|
PANEQUE, PILI
|
Fumi |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 22-10-2005 y en España en Buzz el 2-5-2008. Consta de 26 episodios. Estrenada en DVD el 21-5-2008. Traductor: Pedro Fernández. También producida por Avex Entertainment, Marvelous Entertainment y Sky Perfect Well Think.
|
| |
|
|