| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LECTURAS DIABÓLICAS [doblaje TV 2008] |
|
| Título
Original: I, Madman |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ESCAÑO, MABEL
|
| Traductor:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Ajustador:
ESCAÑO, MABEL
|
| Estudio
de doblaje:
ENBOCA AUDIOVISUAL (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
ALONSO, JULIÁN
|
| Técnico
de mezclas:
MAYORAL, IVÁN
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WRIGHT, JENNY
|
LÓPEZ, MABEL
|
Virginia |
|
ROHNER, CLAYTON
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Richard |
|
HODGE, STEPHANIE
|
ESCAÑO, MABEL
|
Mona |
|
JORDAN, MICHELLE
|
BOIX, ÁNGELA
|
Colette |
|
NAZARIO, RAF
|
LLORENTE, FERNANDO
|
Lyle |
|
MEMEL, STEVEN
|
NOCI, JOSÉ MARÍA
|
Lenny |
|
LUCCHESI, VINCENT
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Teniente Garber |
|
RUBIN, MURRAY
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Sidney Zeit |
|
LEVY, MARTY
|
ROJAS, RAFAEL
|
Detective Fisk |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Frank |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Loco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ DEL AMO, LUIS
|
Varios |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-4-1989 y en España el 23-10-1989. Doblaje incluido junto al doblaje original en su edición en DVD y en Blu-ray de Resen. También producida por Sarliu/Diamant.
|
| |
|
|