Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EN TERAPIA (2008) [2ª temporada]
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: In Treatment
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ORIA, LOLA
 Traductor: GARCÍA MERINO, ESPERANZA
 Ajustador: LLOP, NURIA
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID / COSTA, FERRÁN
 Técnico de mezclas: NADAL, FRANCESC

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BYRNE, GABRIEL   VIVES, SALVADOR  Paul
  DAVIS, HOPE   LAORDEN, ALICIA  Mia
  DOYLE, MIKE   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Bennett Ryan (ep. 1)
  TURMAN, GLYNN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Padre de Alex (ep. 1)
  GARGANI, MICHAEL   VALDÉS, JAVIER  Henry (ep. 1)
  PILL, ALISON   VALLS, ISABEL  April (ep. 2, 7 y 12)
  SHAW, AARON GRADY   TORRABADELLA, PEDRO  Oliver (ep. 3, 8 y 13)
  HORNSBY, RUSSELL   RIBES, JORDI  Luke (ep. 3, 8 y 13)
  SAUM, SHERRI   SOLANS, ESTHER  Bess (ep. 3, 8 y 13)
  MAHONEY, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Walter (ep. 4, 9 y 14)
  WIEST, DIANNE   GUIÑÓN, ROSA  Gina (ep. 5 y 10)
  ROBINS, LAILA   LLOP, NURIA  Tammy Meswick (ep. 5 y 10)
  SERAFIN, BRUCE-ROBERT   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Viajero (ep. 5)
  CHRISTENSEN, SHAWNA   JUANES, LUZ  Paciente (ep. 8)
  HEUISLER, CHRIS   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Paciente (ep. 8)
  WHITMAN, MAE   VILCHES, ROSER  Rosie (ep. 9)
  GITTENS, CHAD   VALDÉS, JAVIER  Repartidor (ep. 9)
  FORBES, MICHELLE (I)   SOLA, ALBA  Kate (ep. 10)
 MÁS INFORMACIÓN a
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 5-4-2009 y en España el 6-3-2010.

Consta de 35 episodios.

Ayudante de dirección: Javier Valdés.

También dirigida por Juan Miguel Valdivieso (2x02-2x03, 2x05-2x06, 2x08, 2x11, 2x13-2x14).

También traducida por María Sahagún (2x01-2x02).

Técnicos de sala: Mónica Cimas (2x02-2x03), Cristina Correa (2x02, 2x05, 2x07-2x09, 2x11-2x14), David Doncos (2x03-2x04) y Oriol Nadal (2x05-2x06).

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos en enero de 2009.