| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UNA PANDILLA DE PILLOS |
|
| Título
Original: The Little Rascals |
|
| Año
de Estreno: 1995 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
TAMARIT, MARTA
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MEAD, COURTLAND
|
BALAGUER, JOSÉ MARÍA
|
Henry "Uh-Huh" Rogers |
|
McIVER EWING, BLAKE
|
GAS, ORESTES
|
Waldo |
|
SALETTA, SAM
|
GIMENO, MANUEL
|
Butch |
|
WOODS, KEVIN JAMAL
|
JENNER, DAVID
|
Matthew "Stymie" Beard |
|
HOLMES, BRITTANY ASHTON
|
JENNER, MICHELLE
|
Darla Jean Hood |
|
BAGLEY, ROSS
|
MUTSUDA, MASUMI
|
William "Buckwheat" Thomas |
|
HALL, BUG
|
POCIELLO, MARC
|
Carl "Alfalfa" Switzer |
|
HANNAH, DARYL
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
June Crabtree |
|
WENDT, GEORGE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Dependiente de maderas |
|
BROOKS, MEL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sr. Welling, banquero |
|
THOMPSON, LEA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Srta. Roberts |
|
McENTIRE, REBA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
A. J. Ferguson |
|
GOLDBERG, WHOOPI
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Madre de Buckwheat |
|
TRUMP, DONALD
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Padre de Waldo |
|
SPHEERIS, PENELOPE
|
TAMARIT, MARTA
|
Penelope Spheeris |
|
MABRY, ZACHARY
|
GRACIA, DAVID
|
Eugene "Porky" Lee |
|
TEDFORD, TRAVIS
|
LORENTE, ANTONIO
|
George "Spanky" McFarland |
|
WARKOL, JORDAN
|
MUÑOZ, CARLOS (II)
|
Billy "Froggy" Laughlin |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-8-1994 y en España el 19-4-1995. Los niños y las niñas convocados para la película tenían que llevarse el guión a casa con sus intervenciones resaltadas en rotulador, para estudiarlo en casa y que luego a la hora de grabar fuera todo más fluido. También producida por King World Entertainment y Amblin Entertainment.
|
| |
|
|