| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL MONSTRUO DEL TERROR [doblaje DVD 2004] |
|
| Título
Original: Die, Monster, Die! |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ESCAÑO, MABEL
|
| Traductor:
FREDIANELLY, TIMOTEO BRUNO
|
| Ajustador:
ESCAÑO, MABEL
|
| Estudio
de doblaje:
ENBOCA AUDIOVISUAL (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
ALONSO, JULIÁN
|
| Técnico
de mezclas:
MAYORAL, IVÁN
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
KARLOFF, BORIS
|
GRANDÍO, LUIS
|
Nahum Witley |
|
ADAMS, NICK
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Stephen Reinhart |
|
JACKSON, FREDA
|
ESCAÑO, MABEL
|
Letitia Witley |
|
FARMER, SUZAN
|
LÓPEZ, MABEL
|
Susan Witley |
|
MAGEE, PATRICK (I)
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Dr. Henderson |
|
DE MARNEY, TERENCE
|
GARCÍA MERINO, MANUEL
|
Merwyn |
|
DWYER, LESLIE
|
GARCÍA MERINO, MANUEL
|
Potter |
|
BROMLEY, SYDNEY
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Pierce |
|
MILTON, BILLY
|
GARCÍA MERINO, MANUEL
|
Henry |
|
RAYNOR, SHEILA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Miss Bailey |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1965, en EE.UU. el 27-10-1965 y en España en Madrid el 25-5-1968.
|
| |
|
|
