| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PRINCIPIANTES |
|
| Título
Original: Absolute Beginners |
|
| Año
de Estreno: 1986 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
KENSIT, PATSY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Suzette |
|
O´CONNELL, EDDIE
|
POSADA, LUIS
|
Colin / Narrador |
|
BOWIE, DAVID
|
VIDAL, SALVADOR
|
Vendice Partners |
|
HIPPOLYTE, TONY
|
FOLK, ABEL
|
Sr. Cool |
|
FLETCHER-COOK, GRAHAM
|
GARCÍA, DANIEL
|
Wizard |
|
PAYNE, BRUCE
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Flikker |
|
SHANNON, JOHNNY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Boris Saltzman |
|
DAVIES, RAY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Arthur |
|
RICE-DAVIES, MANDY
|
MARTORELL, MARTA
|
Flora |
|
BLAIR, LIONEL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Harry Charms |
|
FOX, JAMES (I)
|
VIVES, SALVADOR
|
Henley |
|
MORRIS, ANITA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Dido Lamont |
|
TUDOR-POLE, EDWARD
|
MOLINA, PEDRO
|
Ed the Ted |
|
DALY, PETER-HUGO
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Vern |
|
COLTRANE, ROBBIE
|
FREIXAS, EMILIO
|
Mario |
|
RHYS, PAUL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Dean Swift |
|
McKENNA, JOE
|
SAIS, PEP
|
Fabuloso Hoplite |
|
FERRET, EVE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Big Jill |
|
FIRTH, JULIAN
|
ABRIL, GONZALO
|
Misery Kid |
|
BEADLE, GARY
|
RIBES, JORDI
|
Johnny Wonder |
|
FREEMAN, ALAN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Llámame-Cobber |
|
BERKOFF, STEVEN
|
GIL, VICENTE
|
Fanático |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 4-4-1986 y en España en Madrid el 18-10-1986 y en Barcelona el 27-10-1986. También producida por Goldcrest Films International y Virgin. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente.
|
| |
|
|
