| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ILSA, LA TIGRESA DE SIBERIA [doblaje DVD 2004] |
|
| Título
Original: Ilsa the Tigress of Siberia |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
THORNE, DYANNE
|
AVILÉS, TONI
|
Ilsa |
|
LATOUR, JEAN-GUY
|
ROYO, JORDI
|
Gregory |
|
MORIN, MICHEL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Andrei Chikurin |
|
MAURER, HOWARD
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Iván |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Comisario Lev |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, BRUNO
|
Nikolai Zeroff |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Dimitri |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Iván |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Olga |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Josef |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Prostituta negra |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Guido Romando |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Carol |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Título |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 30-9-1977 y en España el 11-2-1980. También titulada "La tigresa de Siberia". Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Alicia Laorden.
|
| |
|
|