| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EN EL PUNTO DE MIRA (1993/I) |
|
| Título
Original: Another Stakeout |
|
| Año
de Estreno: 1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DREYFUSS, RICHARD
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Chris Lecce |
|
ESTÉVEZ, EMILIO
|
ZAMORA, SERGIO
|
Bill Reimers |
|
O´DONNELL, ROSIE
|
GALLEGO, JULIA
|
Gina Garrett |
|
STRASSMAN, MARCIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Pam O´Hara |
|
FERRER, MIGUEL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Tony Castellano |
|
MORIARTY, CATHY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Luella Delano |
|
RUBINSTEIN, JOHN
|
VIVES, SALVADOR
|
Thomas Hassrick |
|
FARINA, DENNIS
|
GARCÍA, CAMILO
|
Brian O´Hara |
|
STOWE, MADELEINE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
María |
|
DOYLE, CHRISTOPHER
|
LARA, ANTONIO
|
Agente McNamara |
|
SCOTT, LARRY B.
|
MIEZA, ALBERTO
|
Mecánico |
|
LAURIA, DAN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Capitán Coldshank |
|
DELANO, MICHAEL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Michael, novio de Luella |
|
MAUGHAN, SHARON
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Barbara Burnside |
|
BACIC, STEVE
|
POSADA, JOSÉ
|
Frank Sutter |
|
ROGERS, MARTIN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Forense |
|
TURNER, FRANK C.
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Mendigo |
|
SEAMAN, RICK
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Agente en furgoneta |
|
SPECK, JAN
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Agente en furgoneta |
|
SCHAFFER, SHARON
|
AVILÉS, TONI
|
Agente Tilghman |
|
JACKSON, SAMMY (I)
|
FERRER, JESÚS
|
Gaetano |
|
MANKUMA, BLU
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Detective Wills |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Agente |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-7-1993 y en España el 3-6-1994. También producida por Stakeout II Productions y Kouf/Bigelow Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.
|
| |
|
|
