Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA BANDA DE JAIDER
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Verflucht, dies Amerika
 Año de Estreno: 1975
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BRAUSS, ARTHUR   MATEO, FERNANDO  Sebastian Iennerwein "Bastian"
  ALGORA, FRANCISCO   PEIRO, MANUEL  Andreas Hofleitner
  PUEYO, KINO   MORATALLA, JOSÉ  Mathias Hofleitner
  STILLKRAUTH, FRED   MORENO, EDUARDO  Petrus Kapuszka
  FONT, ROBERTO   SEMPSON, PEDRO  August Keller
  FAJARDO, EDUARDO   FAJARDO, EDUARDO  Heinrich "Henry"
  BERGER, WILLIAM   TUNDIDOR, RICARDO  Doc Holliday
  CHAPLIN, GERALDINE   CASTRO, MARI PE  Kate Elder
  MANVER, KITI   SANTAMARINA, MAITE  Lydia
  GARCÍA, TITO   GARCÍA, TITO  Dueño del saloon
  BILBAO, FERNANDO   GARCÍA, ANTOLÍN  Comisario Jack Brody
  BARBOO, LUIS   LASALA, LUIS MARÍA  Sheriff David "Dave" Nixon
  LARRA, XAVIER   DOTÚ, JAVIER  Comisario Sam Colt
  PADILLA, ANTONIO   VIDRIALES, JOAQUÍN  Sr. Burton
  DE LA VEGA, ALFONSO   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Soldado alemán
  JUANES, JOSÉ ÁNGEL   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Narrador
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Alemania el 7-9-1973 y en España el 5-5-1975.

También producida por Elías Querejeta Producciones Cinematográficas S.L.

Dato de estudio de grabación de doblaje aportado por Gentedirespetto en marzo de 2025.