Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL EXORCISTA: EL COMIENZO - LA VERSIÓN PROHIBIDA
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Dominion: Prequel to the Exorcist
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: RUFAS, ELENA
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: LÓPEZ, MARIO
 Técnico de mezclas: S. SALSO, J. JAVIER

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SKARSGÅRD, STELLAN   KANIOWSKY, CARLOS  Padre Lankester Merrin
  WADHAM, JULIAN   DE LUIS, FERNANDO  Mayor Granville
  BELLAR, CLARA   BORDALLO, MAR  Rachel Lesno
  KAMERLING, ANTONIE   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Kessel
  CRAWFORD, BILLY   BALAS, JAVIER  Cheche
  FRENCH, ANDREW   ESCOBOSA, JOSÉ  Chuma
  OSEI, EDDIE   JORDÁ, ENRIQUE  Emekwi
  MANN, GABRIEL   DEL HOYO, EDUARDO  Padre Francis
  BLACK, ADRIAN (II)   CORONADO, PILAR  Joseph
  BROWN, RALPH   ROVIRA, JUAN LUIS  Sargento Mayor
  DUAH, EVELYN   CORONADO, PILAR  Mara
  HURT, MARY BETH   DICENTA, DANIEL  Pazuzu (voz)
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-5-2005 y en España el 3-10-2005.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en octubre de 2014.