| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CAERSE DEL GUINDO |
|
| Título
Original: Out on a Limb |
|
| Año
de Estreno: 2000 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BRODERICK, MATTHEW
|
ZAMORA, SERGIO
|
Bill Campbell |
|
JONES, JEFFREY
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Matt Skearns/Peter V. D. Haven |
|
KLING, HEIDI
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Sally |
|
REILLY, JOHN C.
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jim Jr. |
|
MERCER, MARIAN
|
MARTORELL, MARTA
|
Ann Campbell Van Der Haven |
|
HANKIN, LARRY
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Agente Darren |
|
MARGULIES, DAVID
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Buchenwald |
|
PELDON, COURTNEY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Marci Campbell |
|
MONKS, MICHAEL
|
LARA, ANTONIO
|
Jim Sr. |
|
BENNE, ANDREW
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Agente Larry |
|
JONES, MICKEY
|
DÍEZ, JESÚS
|
Virgil |
|
LENEHAN, NANCY
|
TAMARIT, MARTA
|
Srta. Clayton |
|
ANDREWS, NOAH CRAIG
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Julius |
|
BURR, ROBERT
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Travis |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALLEJÀ, ANA
|
Amigo de Julius |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Locutor de TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Funcionaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Secretaria de Bill |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTÓ, ROSA
|
Chica en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Policía / Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Barman / Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Policía / Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Alumno / Policía / Voces adic. |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-9-1992. También producida por Interscope Communications. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara en febrero de 2014.
|
| |
|
|
