| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
TE AMARÉ HASTA QUE TE MATE [serie TV] |
|
| Título
Original: ´Til Death Do Us Part |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traductor:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
| Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WATERS, JOHN
|
VIVES, SALVADOR
|
Groom Reaper |
|
JUBINVILLE, KEVIN
|
LARA, ANTONIO
|
Ned Morris (1x05) |
|
PRICE, CONNOR
|
RAMOS, VICTORIA
|
Stuart (1x05) |
|
HOYOS, RICARDO
|
ORRA, ANNA
|
Johnny (1x05) |
|
McMULLEN, TRENT
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Frank (1x05) |
|
ADAMS, STEVE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Detective (1x05) |
|
ANGLIN, ANNE
|
SUPERVIA, MAITE
|
Helen (1x05) |
|
NICKALLS, GRANT
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jim Hartfield (1x06) |
|
ALTER, LORI
|
ORIA, LOLA
|
Candy Hartfield (1x06) |
|
PANTHAKY, RAHNUMA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Detective 1 (1x06) |
|
HANCHARD, KEVIN
|
JORDÁ, BRUNO
|
Detective 2 (1x06) |
|
LOUZA, DAVEED
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Larry (1x06) |
|
FAHLENBOCK, MEGAN
|
PALLEJÀ, ANA
|
Sheila Prescott (1x08) |
|
PIFKO, ANDREW
|
MIEZA, ALBERTO
|
Darin Prescott (1x08) |
|
OWENS, CHRIS
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Carl Lawford (1x08) |
|
BANKS, BOYD
|
DÍEZ, JESÚS
|
Dependiente (1x08) |
|
RICHARD, STEVE
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Policía (1x08) |
|
DALY, MICHAEL (XI)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Oficial Ward (1x03) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá en 2006 (piloto) y en Canadá en 2007 y en EE.UU. el 19-3-2007 (serie). Consta de 14 episodios. También distribuida originalmente por FremantleMedia.
|
| |
|
|