| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MILAGRO EN LA CIUDAD (1994) |
|
| Título
Original: Miracle on 34th Street |
|
| Año
de Estreno: 1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ATTENBOROUGH, RICHARD
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Kris Kringle |
|
PERKINS, ELIZABETH
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Dorey Walker |
|
McDERMOTT, DYLAN
|
VIDAL, SALVADOR
|
Bryan Bedford |
|
WILSON, MARA
|
VILCHES, ROSER
|
Susan Walker |
|
WALSH, J. T.
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Ed Collins |
|
REMAR, JAMES
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Jack Duff |
|
LEEVES, JANE
|
MORENO, MONTSE
|
Alberta Leonard |
|
JONES, SIMON
|
FERRER, JESÚS
|
Donald Shellhammer |
|
WINDOM, WILLIAM
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
C. F. Cole |
|
PROSKY, ROBERT
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Juez Henry Harper |
|
ACKLAND, JOSS
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Victor Landbergh |
|
McGEE, JACK
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Tony Falacchi |
|
PIVEN, BYRNE
|
SOLA, ISIDRO
|
Dr. Hunter |
|
NOONAN, GREG
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Coronel Coulson |
|
SPARRMAN, LISA
|
GIL, MAIFE
|
Rebecca Collins |
|
McCORMACK, MARY
|
PASTOR, MERCEDES
|
Myrna Foy |
|
JANNEY, ALLISON
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Mujer en Cole´s |
|
SANZ, HORATIO
|
CALVO, RAFAEL
|
Enfermero |
|
PENTANGELO, JOE
|
ARPAL, MARIO
|
Alguacil |
|
MORRISON, JENNIFER
|
(DESCONOCIDO)
|
Denice |
|
NARDUCCI, KATHRINE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Madre |
|
GERETY, PETER
|
CALVO, RAFAEL
|
Policía |
|
SMITH, KIMBERLY
|
ORIA, LOLA
|
Asistente de Harper |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Locutora TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Hombre en la calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Realizador TV |
|
(VOZ)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Títulos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-1994 y en España el 2-12-1994. También dirigida por Antonio Lara. Para su pase por Disney Plus en 2020, se cambió el título por "De ilusión también se vive". También producida por Hughes Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden. También por Enrique Almaraz con datos de Diego y Miguel Ángel en octubre de 2019.
|
| |
|
|
