De Culo Y Cuesta Abajo [1ª Temporada]

FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.

Título: DE CULO Y CUESTA ABAJO [1ª temporada]

Título Original: Eastbound & Down

Buscar en imdb.com >>

Año de Estreno: 2010

Distribución: Televisión

Género: Serie TV

Director de doblaje: HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA

Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL

Ajustador: ARIÑO, JOSÉ LUIS

Estudio de doblaje: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE | PERSONAJE

REPARTO

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE	PERSONAJE
HAWKES, JOHN	FARELO, EDUARD	Dustin Powers
MIXON, KATY	TAMARIT, MARÍA DEL MAR	April Buchanon
McBRIDE, DANNY (IV)	GÁZQUEZ, PACO	Kenny Powers
DALY, ANDY	MIEZA, ALBERTO	Terrence Cutler
IRWIN, JENNIFER	HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA	Cassie Powers
LITTLE, STEVE	PONS, JORDI	Stevie Janowski
McGEE, ETHAN ALEXANDER	ORRA, ANNA	Dustin Jr.
MITCHELL, BO	DE PORRATA, ÁLEX	Wayne
JEFFERIES, SYLVIA	BEUTER, ELISA	Tracy
BEST, BEN	REDONDO, ÓSCAR	Clegg
FERRELL, WILL	GUSTEMS, JUAN CARLOS	Ashley Schaeffer
ROBINSON, CRAIG	JENNER, DAVID	Reg Mackworthy
VINSON, DANNY	ANTEQUERA, PEPE	Alan Hicks (1x03)
GERSHON, GINA	ALARCÓN, M. CARMEN	Agente inmobiliaria (1x05)
SCOTT, ADAM	ZAMORA, SERGIO	Pat Anderson (1x06)
(DESCONOCIDO)	AMBRÓS, CARMEN	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	DE PORRATA, ÁLEX	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	DE PORRATA, NACHO	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	ORRA, ANNA	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	ROCABAYERA, RAMÓN	Voces adicionales

MÁS INFORMACIÓN a

Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-2-2009 y en España el 10-4-2010.

Esta temporada consta de 6 episodios.

Se volvió a emitir a partir del 29-9-2013.

También distribuida originalmente por Home Box Office Home Video (HBO).

También producida por Enemy MIGs Productions, Gary Sanchez Productions y Rough House Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Patch y Jasper Allorn en marzo de 2014 y marzo de 2021. Reintroducida y ampliada con datos de Valandil en mayo de ese mismo año.