| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL CHINO |
|
| Título
Original: Shi di chu ma |
|
| Año
de Estreno: 1982 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CHAN, JACKIE
|
LARA, ANTONIO
|
Dragón |
|
WEI, PAI
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Tigre |
|
TIEN, FENG
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Maestro Tien |
|
SHIH, KIEN
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Jefe Sang Kung |
|
FANG, FANG
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Ah Suk |
|
TANG, YEN-TSAN
|
VIVES, SALVADOR
|
Ah Tsang |
|
CHENG, DAVID
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Hijo de Kam |
|
LEE, HOI-SANG
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Luchador de Kam (cuerda) |
|
WANG, ING-SHIK
|
FERRER, JESÚS
|
Maestro Kam |
|
LI, LILY
|
ANGELAT, MARTA
|
Hija de Sang Kung |
|
YUEN, BIAO
|
GAS, MARIO
|
Hijo de Sang Kung |
|
FAN, MEI SHENG
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Toro |
|
YUE, TAU WAN
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Capitán de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JORDI
|
Alumno de escuela (gordo) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Luchador de Kam |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERA, JOAN
|
Alumno de escuela |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Alumno de escuela |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Presentador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Espectador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Apostador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Corredor de apuestas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Prostituta |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Hong Kong el 9-2-1980 y en España el 1-4-1982. También titulada "El joven maestro". También producida por Leonard Ho Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2012.
|
| |
|
|
