| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CUANTO MÁS, MEJOR |
|
| Título
Original: Mo´ Better Blues |
|
| Año
de Estreno: 1990 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
WEINRICHTER, ANTONIO
|
| Ajustador:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LEE, JOIE
|
ANGELAT, MARTA
|
Indigo Downes |
|
SNIPES, WESLEY
|
AURA, ERNESTO
|
Shadow Henderson |
|
NUNN, BILL
|
CALVO, RAFAEL
|
Bottom Hammer |
|
WILLIAMS, CYNDA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Clarke Bentancourt |
|
WILLIAMS, DICK ANTHONY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Big Stop Williams |
|
ESPOSITO, GIANCARLO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Zurdo Lacey |
|
HARRIS, ROBIN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Mantecoso Jones |
|
TURTURRO, JOHN
|
LARA, ANTONIO
|
Moe Flatbush |
|
WASHINGTON, DENZEL
|
MOLINA, PEDRO
|
Bleek Gilliam |
|
LEE, SPIKE
|
POSADA, LUIS
|
Gigante |
|
TURTURRO, NICHOLAS
|
SAIS, PEP
|
Josh Flatbush |
|
JACKSON, SAMUEL L.
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Madlock |
|
BLADES, RUBÉN
|
CANUT, CARLES
|
Petey |
|
LINCOLN, ABBEY
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Lillian Gilliam |
|
HOWZE, ZAKEE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Bleek niño / Miles |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Portero del club |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Portero del club |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Presentador del club |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Amigo de Bleek |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Amigo de Miles |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Inserto en logo Universal |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-8-1990 y en España el 19-10-1990. También producida por 40 Acres & A Mule Filmworks. Ficha ampliada por Iván Postigo en agosto de 2019.
|
| |
|
|
