| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CORRUPCIÓN EN MIAMI (3x11): PERDÓNANOS NUESTRAS DEUDAS |
|
| Título
Original: Miami Vice: Forgive Us Our Debts |
|
| Año
de Estreno: 1988 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Director
de doblaje:
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
JOHNSON, DON
|
VIDAL, SALVADOR
|
Det. James "Sonny" Crockett |
|
THOMAS, PHILIP MICHAEL
|
LARA, ANTONIO
|
Detective Ricardo Tubbs |
|
SANTIAGO, SAUNDRA
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Detective Gina Calabrese |
|
TALBOTT, MICHAEL
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Detective Stan Switek |
|
DIEHL, JOHN
|
ABRIL, GONZALO
|
Detective Larry Zito |
|
BROWN, OLIVIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Detective Trudy Joplin |
|
OLMOS, EDWARD JAMES
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Teniente Martin Castillo |
|
BOYD, GUY
|
ANGELAT, XAVIER
|
Frank Hackman |
|
RAYMOND, BILL
|
FREIXAS, EMILIO
|
Tommy Berkley |
|
MOFFETT, D. W.
|
BRAU, JORDI
|
Thomas Waldman |
|
KARLATOS, OLGA
|
GALLEGO, JULIA
|
Carmen Albierro |
|
PÉREZ, LÁZARO
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Padre LaFranco |
|
BISOGLIO, VAL
|
MARCO, LLUÍS
|
Gus Albierro |
|
GENG, STEVE
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Bierce |
|
BLAKE, TERESA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Donna |
|
HALPIN, LUKE
|
ABRIL, GONZALO
|
Detective Frankel |
|
RICE, DONNA
|
AVILÉS, TONI
|
Sra. Frankel |
|
MIRANO, GY
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Felicia |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, LUISITA
|
Hija de Frankel |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Entrevistado en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, MARIBEL
|
Jane, locutora de TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Clayborg |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Locutor del estadio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Agente FBI |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Wilson, carcelero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Gobernador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Título |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 1984. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 12-12-1986 y en España el 8-4-1988. Ayudante de producción: Juan José Moscoso. También producido por Michael Mann Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
