| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UN RATONCITO DURO DE ROER |
|
| Título
Original: Mousehunt |
|
| Año
de Estreno: 1998 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HICKEY, WILLIAM
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Rudolph Smuntz |
|
WALKEN, CHRISTOPHER
|
GARCÍA, MANOLO
|
Caeser, el exterminador |
|
LANE, NATHAN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Ernie Smuntz |
|
CHAYKIN, MAURY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Alexander Falko |
|
LEWIS, VICKI
|
LAORDEN, ALICIA
|
April Smuntz |
|
CHRISTMAS, ERIC
|
LÁZARO, MANUEL
|
Abogado |
|
EVANS, LEE
|
POSADA, JOSÉ
|
Lars Smuntz |
|
JETER, MICHAEL
|
SAIS, PEP
|
Quincy Thorpe |
|
GREGORY, PETER
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Doctor |
|
REY, JOSÉ
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Director de Correos en Cuba |
|
SABELLA, ERNIE
|
GIL, VICENTE
|
Maury |
|
CANTONE, MARIO
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Representante de Zepco |
|
EMMICH, CLIFF
|
CANUT, CARLES
|
Alcalde McKringle |
|
ABERCROMBIE, IAN
|
BORRÀS, JOAN
|
Subastador |
|
UPSON, LESLIE
|
RUBIELLA, PILAR
|
Leslie Reinhart, reportera |
|
POPPICK, ERIC
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Banquero |
|
SHEBBY, BRIANNA
|
TRIFOL, NURIA
|
Becky |
|
PIERCE, FRED
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Experto en LaRue |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Mafioso |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, NURIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-12-1997 y en España el 3-4-1998. Trailer: Rogelio Hernández.
Nathan Lane.....Pep Antón Muñoz. Supervisor: Ray Guillon. Datos de trailer por cortesía de Saúl Gracia.
|
| |
|
|
