Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: MR. MAGOO
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Mr. Magoo
 Año de Estreno: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: COSTA, FERRÁN
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  NIELSEN, LESLIE   GARCÍA, CAMILO  Sr. Quincy Magoo
  KEESLAR, MATT   BERNAL, JUAN ANTONIO  Waldo Magoo
  GARNER, JENNIFER   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Stacey Sampanahoditra
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   ABRIL, GONZALO  Agente Chuck Stupak
  HUDSON, ERNIE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Agente Gus Anders
  LYNCH, KELLY   MORENO, MONTSE  Luanne LeSeur
  CHINLUND, NICK   VIVES, SALVADOR  Bob Morgan
  McDOWELL, MALCOLM   AURA, ERNESTO  Austin Cloquet
  FERRER, MIGUEL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ortega Perú
  WASSERMAN, JERRY   FRÍAS, ADRIÀ  Javier
  DOW, BILL (I)   ELÍAS, EDUARDO  Conservador del museo
  MacDONALD, SHAWN   ESTADELLA, ALEIX  Cocinero en televisión
  DAVIES, JOSEPH   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Instructor de aerobic
  BURSON, GREG   GARCÍA, CAMILO  Sr. Magoo (dibujo)
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1997 y en España el 3-7-1998.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

También producida por Nearsighted Productions.