| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UN SUEÑO IMPOSIBLE [doblaje Canal 9 2009] |
|
| Título
Original: Flowers for Algernon |
|
| Año
de Estreno: 2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
FENOLLOSA, FRANCESC
|
| Traductor:
NEBOT, ÀLEX
|
| Ajustador:
NEBOT, ÀLEX
|
| Estudio
de doblaje:
ÀBAC ESTUDIS (Valencia)
|
| Técnico
de sala:
SANTOS, FONCHO
|
| Técnico
de mezclas:
FRANCÉS, PACO
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MODINE, MATTHEW
|
PUIG, ENRIC
|
Charlie Gordon |
|
WILLIAMS, KELLI
|
SORLÍ, JULIA
|
Alice Kinian |
|
RIFKIN, RON
|
FENOLLOSA, FRANCESC
|
Dr. Jonah Strauss |
|
CHEVOLLEAU, RICHARD
|
PAREJA, GABRIEL
|
Burt |
|
PUSTIL, JEFF
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Gimpy |
|
FITZPATRICK, RICHARD
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Frank |
|
SAUNDERS, CLIFF
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Mike |
|
BEDELIA, BONNIE
|
VINYALS, MARINA
|
Rose |
|
SLADE, GLORIA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Faye |
|
KIRKPATRICK, KATHRYN
|
CABRERA, SILVIA
|
Bernice |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2000 y en EE.UU. el 20-2-2000. También producida por Alliance Atlantis Communications y Storyline Entertainment.
|
| |
|
|