| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CORRUPCIÓN EN MIAMI (5x04): EN MAL MOMENTO |
|
| Título
Original: Miami Vice: Bad Timing |
|
| Año
de Estreno: 1990 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Director
de doblaje:
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
JOHNSON, DON
|
VIDAL, SALVADOR
|
Det. James "Sonny" Crockett |
|
THOMAS, PHILIP MICHAEL
|
LARA, ANTONIO
|
Detective Ricardo Tubbs |
|
SANTIAGO, SAUNDRA
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Detective Gina Calabrese |
|
TALBOTT, MICHAEL
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Detective Stan Switek |
|
BROWN, OLIVIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Detective Trudy Joplin |
|
OLMOS, EDWARD JAMES
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Teniente Martin Castillo |
|
LEO, MELISSA
|
RUBIELLA, PILAR
|
Kathleen Gilfords |
|
O´LEARY, WILLIAM (I)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Scotty |
|
TAYLOR VINCE, PRUITT
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Cruz |
|
FARMER, GARY
|
GIL, VICENTE
|
Wilson |
|
HABERLE, STEPHANIE ROTH
|
AVILÉS, TONI
|
Psiquiatra |
|
CREEVAY, LORI
|
CAPDET, CARME
|
Miriam |
|
JOHNSON, JOY ELLEN
|
CAPDET, CARME
|
Thelma |
|
MACAULAY, MARC
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Doc Jerry |
|
MACBETH, ROBERT
|
JUST, ALFONS
|
Pescador |
|
STEWART, JERMAINE
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Cantante |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Interrogador |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUST, ALFONS
|
Neurocirujano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Conductor de camión |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Conductor de jeep |
|
(DESCONOCIDO)
|
AVILÉS, TONI
|
Vendedora inmobiliaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUST, ALFONS
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Hombre negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Comprador de casa |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Título / Inserto |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 1984. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 2-12-1988. Ayudante de producción: Juan José Moscoso. También producido por Michael Mann Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
