Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LOS PIRATAS DE LAS ISLAS SALVAJES
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Nate and Hayes / Savage Islands
 Año de Estreno: 1983
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  JONES, TOMMY LEE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Capitán Bully Hayes
  O´KEEFE, MICHAEL   VIVES, SALVADOR  Nathaniel Williamson
  PHIPPS, MAX   NIETO, JESÚS  Ben Pease
  SEAGROVE, JENNY   GUIÑÓN, ROSA  Sophie
  TILLY, GRANT   CORSELLAS, ARSENIO  Conde Von Rittenberg
  JOHNSON, WILLIAM   POSADA MENDOZA, LUIS  Reverendo Williamson
  HARCOURT, KATE   MARTORELL, MARTA  Sra. Williamson
  RUKA, REG   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Moaka
  ALLPRESS, BRUCE   MEDIAVILLA, PEPE  Sr. Blake
  TEKA, PRINCE TUI   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Rey de Ponape
  LETCH, DAVID   GARCÍA, CLAUDI  Ratbag
  BILLING, ROY   MUÑOZ, JOAQUÍN  Subastador
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Líder tribal
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Tabernero
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Biógrafo en cárcel
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 1983, en EE.UU. el 18-11-1983 y en España el 24-11-1983.

También distribuida originalmente por Kerridge Odeon.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en diciembre de 2015 y mayo de 2016.