Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: RAPA NUI
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Rapa Nui
 Año de Estreno: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  LEE, JASON SCOTT   GARCÍA, DANIEL  Noro
  MORALES, ESAI   BERNAL, JUAN ANTONIO  Make
  HOLT, SANDRINE   LAORDEN, ALICIA  Ramana
  POTAKA-DEWES, ERU   LÁZARO, MANUEL  Ariki-mau
  HENARE, GEORGE   FERRER, JESÚS  Tupa
  WALLACE, ANZAC   MEDIAVILLA, PEPE  Haoa
  SIMON, TANIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Koreto
  HATFIELD, GORDON   VALLÉS, ALFONSO  Riro
  REUBEN, FRENXA   MUÑOZ, JOAQUÍN  Heke
  MAKOARE, LAWRENCE   GIL, VICENTE  Atta
  CLAYTON, JADE   LARA, ANTONIO  Ngaara
  BEAZLEY, KARAITIANA   CALVO, RAFAEL  Makita
  LEES, NATHANIEL   GARCÍA, CLAUDI  Jefe de Orejas Largas
  (DESCONOCIDO)   AURA, ERNESTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, NURIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada en EE.UU. el 9-9-1994 y en España el 19-8-1994.

También producida por Majestic Films International, Newcomm y RCS.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Diego en septiembre de 2013.