| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
RESURRECCIÓN (1999) |
|
| Título
Original: Resurrection |
|
| Año
de Estreno: 1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
CIMAS, MÓNICA
|
| Técnico
de mezclas:
COPQUIN, ALEX
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LAMBERT, CHRISTOPHER
|
VIDAL, SALVADOR
|
John Prudhomme |
|
ORSER, LELAND
|
MOLINA, PEDRO
|
Detective Andrew Hollingworth |
|
SMITH, ROBERT N.
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Forense |
|
TYSON, BARBARA
|
ANGELAT, MARTA
|
Sara Prudhomme |
|
JOY, ROBERT
|
LARA, ANTONIO
|
Demus |
|
CRONENBERG, DAVID
|
GARCÍA, CAMILO
|
Padre Rousell |
|
MacNEILL, PETER
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Capitán Jack Whippley |
|
POTTS, JONATHAN
|
CALVO, RAFAEL
|
Detective Moltz |
|
EASTWOOD, JAYNE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Dolores Koontz |
|
FERRY, DAVID
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Sr. Breslauer |
|
FILIPS, JAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Stanley Galloway |
|
GORDON, BARBARA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Jueza Seers |
|
KIDNIE, JAMES
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Walter Chibley |
|
MELYMICK, MARK
|
VARELA, JORDI
|
Detective |
|
WILLIAMS, PHILIP
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Detective Rousch |
|
FOX, RICK
|
RIBAS, PEP
|
Detective Scholfield |
|
KENNEDY, ROBERT
|
VARELA, JORDI
|
Empleado del hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Director del jardín botánico |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITCHART, EDUARD
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, ALBERT
|
Agente en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Canadá y en EE.UU. en 1999 y en España el 6-8-1999. También distribuida por Aurum Producciones. También producida por Resurrection Productions Inc. y Baldwin/Cohen Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez y Chillard en diciembre de 2014 y 2020.
|
| |
|
|