| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SALVADOR |
|
| Título
Original: Salvador |
|
| Año
de Estreno: 1986 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WOODS, JAMES
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Richard Boyle |
|
BELUSHI, JAMES
|
GARCÍA, CAMILO
|
Doctor Rock |
|
MURPHY, MICHAEL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Embajador Thomas Kelly |
|
SAVAGE, JOHN
|
VIVES, SALVADOR
|
John Cassady |
|
CARRILLO, ELPIDIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
María |
|
LUKE, JORGE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Coronel Julio Figueroa |
|
WILDMAN, VALERIE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Pauline Axelrod |
|
PLANA, TONY
|
VIDAL, SALVADOR
|
Mayor Max Casanova |
|
CHESTER, COLBY
|
LARA, ANTONIO
|
Jack Morgan |
|
MacMILLAN, WILL
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Coronel Bentley Hyde |
|
GIBB, CYNTHIA
|
GALLEGO, JULIA
|
Cathy Moore |
|
FERNÁNDEZ, JUAN (I)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Teniente |
|
SÁNCHEZ, SALVADOR
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Ramón |
|
FARR, GARY
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Peter |
|
FUENTES, MARTÍN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Carlos |
|
DOE, JOHN
|
BRAU, JORDI
|
Roberto |
|
RUBELL, MARÍA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Claudia Boyle |
|
OKUGAWA, DARIA
|
MIRALLES, MONTSE
|
Empleada de la perrera |
|
RODRÍGUEZ DORING, ARTURO
|
GARCÍA, DANIEL
|
Estudiante ejecutado |
|
ZÚÑIGA, ROSARIO
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Carmen |
|
HANSEN, DANNA
|
MARTORELL, MARTA
|
Hermana Stan |
|
MENÉNDEZ, RAMÓN
|
CRESPO, ANTONIO
|
Gómez |
|
EHRENBERG, MIGUEL
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Capitán Martí |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Nancy |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Matón |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Guardaespaldas de Gómez |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Matón |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Monja |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Paramilitar |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Lugareño |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Altavoz en embajada |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Reportera TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Ofical americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Coronel americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Oficial de inmigración |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido y en Méjico en 1986, en EE.UU. el 23-4-1986 y en España en Madrid el 7-11-1986 y en Barcelona el 5-3-1987. También distribuida originalmente por Virgin Films. También producida por Estudios Churubusco Azteca S.A. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en abril de 2020.
|
| |
|
|
