| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ROBIN HOOD (2010) |
|
| Título
Original: Robin Hood |
|
| Año
de Estreno: 2010 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
NADAL, FRANCESC
|
| Técnico
de mezclas:
UNIVERSAL LONDRES
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CROWE, RUSSELL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Robin Longstride / Robin Hood |
|
BLANCHETT, CATE
|
SOLA, ALBA
|
Marion Loxley |
|
VON SYDOW, MAX
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Sir Walter Loxley |
|
HURT, WILLIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
William Marshall |
|
STRONG, MARK
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Sir Godfrey |
|
ISAAC, OSCAR
|
ZAMORA, SERGIO
|
Príncipe Juan |
|
HUSTON, DANNY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Rey Ricardo Corazón de León |
|
ATKINS, EILEEN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Leonor de Aquitania |
|
ADDY, MARK
|
CANUT, CARLES
|
Fraile Tuck |
|
DURAND, KEVIN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Pequeño John |
|
GRIMES, SCOTT
|
LABANDA, IVAN
|
Will Scarlet |
|
DOYLE, ALAN
|
COELLO, RICKY
|
Allan A´Dayle |
|
ZACCAÏ, JONATHAN
|
BRAU, JORDI
|
Rey Felipe de Francia |
|
SEYDOUX, LÉA
|
TRIFOL, NURIA
|
Isabel de Angulema |
|
PUGH, ROBERT
|
GARCÍA, CAMILO
|
Barón Baldwin |
|
McSORLEY, GERARD
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Barón Fitzrobert |
|
McBURNEY, SIMON
|
ABRIL, GONZALO
|
Padre Tancredo |
|
JONES, MARK LEWIS
|
RIBES, JORDI
|
Thomas Longstride |
|
HODGE, DOUGLAS
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Sir Robert Loxley |
|
TOPIC, VELIBOR
|
MORA, TONI
|
Belvedere |
|
MACFADYEN, MATTHEW
|
DI BLASI, CARLOS
|
Sheriff de Nottingham |
|
WEBB, BRONSON
|
BRAU, DAVID
|
Jimoen |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 12-5-2010 y en EE.UU. y en España el 14-5-2010. Ayudante de dirección: Javier Valdés. También producida por Imagine Entertainment, Relativity Media y Scott Free Productions.
|
| |
|
|
