|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
IO, DON GIOVANNI |
|
Título
Original: Io, Don Giovanni |
|
Año
de Estreno: 2010 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CAMPOS, MIGUEL
|
Traductor:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Ajustador:
CAMPOS, MIGUEL
|
Estudio
de doblaje:
ENBOCA AUDIOVISUAL (Madrid)
|
Técnico
de sala:
GONZÁLEZ, OMAR
|
Técnico
de mezclas:
MAYORAL, IVÁN
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
BALDUCCI, LORENZO
|
BARREDA, JESÚS
|
Lorenzo da Ponte |
GUANCIALE, LINO
|
MORATALLA, CHOLO
|
Wolfgang Amadeus Mozart |
VERGINELLI, EMILIA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Annetta |
MORETTI, TOBIAS
|
BAJO, LUIS
|
Giacomo Casanova |
FANTASTICHINI, ENNIO
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Antonio Salieri |
KEMOKLIDZE, KETEVAN
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Adriana Ferrarese |
FORESTI, SERGIO
|
GÁMIR, JAVIER
|
Leporello |
QUIZA, BORJA
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Don Giovanni |
LEPORE, CARLO
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Comendador |
INAUDI, FRANCESCA
|
LÓPEZ, MABEL
|
Costanza |
GIANNELLI, CRISTINA
|
HOYOS, MARÍA JESÚS
|
Caterina Cavalieri |
ACCORNERO, ROBERTO
|
CAMPOS, MIGUEL
|
José II |
CUCCI, ELENA
|
QUEROL, DANAI
|
Francesca Barbarigo |
MARIANELLI, ALESSANDRA
|
GIL, YOLANDA
|
Zerlina |
LO MONACO, SEBASTIANO
|
PERUCHO, JUAN
|
Barbarigo |
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Obispo |
(DESCONOCIDO)
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RAPOSO, NOEMÍ
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Italia el 23-10-2009, en Francia el 12-5-2010 y en España directamente en DVD el 25-6-2010. También distribuida originalmente por Eurozoom. También producida por Intervenciones Novo Film 2006 Aie, Radio Plus, Edelweiss Production, Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC), Eurimages, Televisión Española (TVE), Instituto de Crédito Oficial (ICO), Ministerio de Cultura, Ciudad de la Luz y Generalitat Valenciana.
|
|
|
|