Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: PESADILLA EN ELM STREET, EL ORIGEN
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: A Nightmare on Elm Street
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HALEY, JACKIE EARLE   ALDEGUER, SALVADOR  Freddy Krueger
  GALLNER, KYLE   LORCA, JAVIER  Quentin Smith
  MARA, ROONEY   BERCIANO, BEATRIZ  Nancy Holbrook
  CASSIDY, KATIE   BLÁZQUEZ, INÉS  Kris Fowles
  DEKKER, THOMAS   JIMÉNEZ, FRAN  Jesse Braun
  LUTZ, KELLAN   CABRERA, FERNANDO  Dean Russell
  BROWN, CLANCY   ADÁN, PABLO  Alan Smith
  BRITTON, CONNIE   BRAVO, AMPARO  Gwen Holbrook
  MORTENSEN, LIA D.   RAMÍREZ, LAURA  Nora Fowles
  CASS, DON ROBERT   CARRASCO, JESÚS  Profesor de Historia
  COVIELLO, DOMINICK   DE LA RICA, RAFAEL  Farmaceútico
  SCHOOPING KNIGHT, KATIE   CANEDA, CLAUDIA  Niña
  KRUMNIS, KYRA   PEINADO, MARÍA  Pequeña Kris
  RANDALL, TANIA   RAMÍREZ, LAURA  Enfermera
  YOO, AARON   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Marcus Yeon
  KELLY, PETE   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Policía
  BAGLEY, PARKER   CAÑAS, JOSÉ  Paxton
  (DESCONOCIDO)   CAÑAS, JOSÉ  Alumno 1
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, GABRIEL  Niño 1
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, IVÁN  Niño 2
  (DESCONOCIDO)   DE LA RICA, RAFAEL  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAÑAS, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-4-2010 y en España el 23-7-2010.

También producida por Platinum Dunes.