| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SMOKE |
|
| Título
Original: Smoke |
|
| Año
de Estreno: 1995 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HARRIS, JARED
|
ABRIL, GONZALO
|
Jimmy Rose |
|
GIMPEL, ERICA
|
AVILÉS, TONI
|
Doreen Cole |
|
GORHAM, MEL
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Violetta |
|
JUDD, ASHLEY
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Felicity |
|
KEITEL, HARVEY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Augustus "Auggie" Wren |
|
ESPOSITO, GIANCARLO
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Tommy |
|
PERRINEAU, HAROLD
|
PERA, ROGER
|
Rashid Cole |
|
GEVEDON, STEPHEN
|
POSADA, LUIS
|
Dennis |
|
ZÚÑIGA, JOSÉ
|
FENTON, LUIS
|
Jerry |
|
HURT, WILLIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Paul Benjamin |
|
ARGO, VICTOR
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Vinnie |
|
HURST, MICHELLE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Tía Em |
|
WHITAKER, FOREST
|
CALVO, RAFAEL
|
Cyrus Cole |
|
CHANNING, STOCKARD
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Ruby McNutt |
|
WARD, MARY B.
|
LAORDEN, ALICIA
|
April Lee |
|
YOBA, MALIK
|
VALLÉS, ALFONSO
|
El Manqui |
|
MEADE, WALTER T.
|
POSADA, JOSÉ
|
Roger Goodwin |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-6-1995, en Japón el 7-10-1995, en Alemania el 19-10-1995 y en España el 6-10-1995. También distribuida originalmente por Nippon Herald Films y Arthaus. También producida por Neue Deutsche Filmgesellschaft (NDF), Euro Space, Internal y Smoke Productions. Ficha ampliada con datos de García en septiembre de 2022.
|
| |
|
|