Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: QUEMADO POR EL SOL
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Utomlennye solntsem
 Año de Estreno: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MENSHIKOV, OLEG   BERNAL, JUAN ANTONIO  Dimitri
  ARKHIPOVA, NINA   CONTRERAS, CARME  Yelena Mikhajlovna
  KAZANSKAYA, ALLA   CUGAT, NURIA  Lidiya Stepanovna
  ULYANOVA, INNA   FÁBREGAS, ELSA  Olga Nikolayevna
  OUMANSKY, ANDRÉ   MEDIAVILLA, PEPE  Philippe
  TIKHONOV, VYACHESLAV   FREIXAS, EMILIO  Vsevolod
  MIKHALKOV, NIKITA   GARCÍA, CAMILO  Coronel Sergei Kotov
  ILIN, VLADIMIR   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Kirik
  LEONTIEV, AVANGARD   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Chofer
  DAPKUNAITE, INGEBORGA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Marusia
  RUDNEVA, LYUBOV   LAORDEN, ALICIA  Lyuba
  MIKHALKOVA, NADEZHDA   MOLINA, GRACIELA  Nadya
  KRYUCHKOVA, SVETLANA   PASTÓ, ROSA  Mokhova
  MIRONOV, EVGENIY   GARCÍA, DANIEL  Teniente Kolia
  BELOUSOV, VLADIMIR   FRÍAS, ADRIÀ  Oficial del NKVD
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Hombre que avisa
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Comandante Misha (voz)
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, JUANA  Mujer gorda
  (DESCONOCIDO)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Comandante en simulacro
  (VOZ)   BERNAL, JUAN ANTONIO  Narración final
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Francia el 31-8-1994, en Rusia el 2-11-1994 y en España el 2-2-1995.

También producida por Canal+, Media Factory y Studio Trite.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en abril de 2020.