| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
TERROR SIN HABLA |
|
| Título
Original: Frightmare |
|
| Año
de Estreno: 1975 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DAVIES, RUPERT
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Edmund Yates |
|
KEITH, SHEILA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Dorothy Yates |
|
BUTCHER, KIM
|
ANGELAT, MARTA
|
Deborah "Debbie" Yates |
|
FAIRFAX, DEBORAH
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Jackie Yates |
|
GREENWOOD, PAUL
|
GAS, MARIO
|
Graham Heller |
|
KALINSKI, EDWARD
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Alec Marini |
|
WINDING, VICTOR
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Inspector |
|
JOHNSON, NOEL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Juez |
|
SHARVELL-MARTIN, MICHAEL
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Barman |
|
WRIGHT, TOMMY
|
BORRÀS, JOAN
|
Grerente del club |
|
SACHS, ANDREW
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Barry Nichols |
|
DAGMAR, JACK
|
ULLOA, FERNANDO
|
Testigo anciano |
|
GENN, LEO
|
PEÑA, FELIPE
|
Dr. Lytell |
|
FLOOD, GERALD
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Matthew Laurence |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Amigo de Jackie |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Amiga de Jackie |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-11-1974 y en España el 12-11-1975. Ficha ampliada por Iván Postigo en julio de 2014.
|
| |
|
|