| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA SOMBRA DE LA GARRA DE CRISTAL |
|
| Título
Original: Ji zhao |
|
| Año
de Estreno: 1981 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CHONG, BILLY
|
VIDAL, SALVADOR
|
Hijo de Chen Wong |
|
YUEN, SIMON
|
PEÑA, FELIPE
|
Chan Tin Sam |
|
CHU, TIT-WO
|
GARCÍA, CAMILO
|
Maestro Yen |
|
SUNG, ADDY
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Ciego |
|
YUEN, BRANDY
|
VIVES, SALVADOR
|
Sordo |
|
LUN, CHIA-CHUN
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Fatty / Gordo |
|
GRAND, ALEXANDER
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Sergio Ripispanzov |
|
CHUNG-TAK, MA
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Maestro |
|
WU DAI-WAI, DAVID
|
LARA, ANTONIO
|
Maestro asistente delgado |
|
WANG, HAN-CHEN
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Magistrado |
|
CHEUNG, HAI
|
CORS, MIQUEL
|
Vendedor de frasquito |
|
BAAN, YUN-SANG
|
CORS, MIQUEL
|
Alborotador en restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Anfitrión de banquete |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Dueña de restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Dueño de perro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Hijo de Chen Wong (niño) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-9-1979 y en España el 5-1-1982. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Errores.
|
| |
|
|